Всем интересующимся историей обители редакционно-издательский отдел монастыря к празднику Рождества Христова подготовил долгожданный подарок – вышло в свет новое издание «Волоколамского патерика». Книга состоит из двух частей – современного перевода и оригинального древнерусского текста, содержит «рассказы о жизни святых иосифлянской школы русского монашества, прежде всего произведений о самом преподобном Иосифе, его учителе Пафнутии Боровском, сподвижниках и учениках, а так же сказаний, бытовавших в этой монашеской среде». Книгу открывает вступительное слово автора перевода Л. Ольшевской, текст снабжён подробными комментариями.
Новое издание, безусловно, представляет интерес как для тех, кто интересуется историей Иосифо-Волоцкого монастыря, так и для исследователей, во всех подробностях изучающих историю России XV-XVI веков.
В разделе "Статьи" можно ознакомиться с предисловием книги.